Lokalisierung

internationales Publikum

Viele Produkte und Dienstleistungen sind nicht nur für den deutschen Markt konzipiert. Unternehmen bieten international an und sind somit unter dem Druck, Ihre Webseiten in unterschiedlichen Sprachen zu erstellen und zu warten.

Wir helfen bei der Konzeption und Umsetzung mehrsprachiger Webseiten bzw. bei der Auswahl oder Programmierung entsprechender Lösungen wie z.B. Content-Management-Systeme (CMS).

Für die Kanzlei HWPG haben wir einen mehrsprachigen Internetauftritt auf Basis einer Access-Datenbank erstellt und per ASP umgesetzt. Aktuell unterstütze Sprachen sind neben Deutsch auch Spanisch. Es sollen Finnisch und Türkisch folgen.

Für die Dr. Haasters & Partner GmbH haben wir einen PHP basierten Webauftritt für ein Unternehmen aus der Druckbranche in der Mongolei erstellt.